Retour en 1984 avec Les Transformers au cinéma pour leur 40ème anniversaire

Ce week-end (du 18 au 19 mai 2024 uniquement) sera projeté dans près de 40 cinémas en France les 4 premiers épisodes du dessin animé Transformers de 1984 à l’occasion du 40ème anniversaire. Les épisodes seront diffusés en V.O, le premier épisode a été redoublé en « live » par la plupart des comédiens d’origine de la version de 84.

Au début des années 80, Hasbro s’est associée au japonais Takara pour lancer les jouets Microman et Diaclone aux Etats Unis sous la marque Transformers. Afin d’accompagner et promouvoir la sortie des jouets, un comics et un dessin animé sont produits et c’est notamment Marvel qui a la charge du lore et du comics et Toei Animation du dessin animé.

Après avoir quitté leur planète Cybertron pour s’échouer sur Terre et être restés en veille pendant 4 millions d’années, la guerre reprend entre les Autobots protecteurs des humains et les cruels Decepticons qui veulent conquérir l’univers. Le fait de revoir ce dessin animé 40 ans plus tard fait revenir à la surface des souvenirs : l’époque où il fallait être à l’heure pour voir un épisode (faute de replay).

La qualité des animations lors de transformations impressionne : surtout que souvent les animations de ce type sont recyclées d’un épisode à l’autre pour réduire les coûts, mais c’est impossible ici car les transformations sont adaptées au lieu et à la situation. Il est regrettable que seuls les doubleurs anglophones soient à l’honneur et qu’aucun hommage n’ai été rendu aux comédiens de la vf.

Il est vrai qu’ils sont pour la plupart décédés comme Francis Lax (Optimus Prime / Bumblebee / Jazz / Ironhide) qui a doublé également Gene Hackman, Harrison Ford, David Soul, Tom Selleck ou Henry Djanik (Mégatron / Omega Supreme / Brawn / Ultra Magnus) qui a doublé Kojak, Mr T, Ikki dans Les Chevaliers du Zodiaque et même Bourriquet.

La projection est recommandée aux fans de la licence Transformers et à tous ceux qui veulent découvrir ou redécouvrir le dessin animé des années 80 sur grand écran avec le doublage original.